Word of the Day 003: Catinga
Brazilian Word of the Day - A Podcast for Vocabulary Lovers
| Eliaquim Sousa | Rating 5 (1) (0) |
| https://portuguesewitheli.com/ | Launched: Sep 19, 2023 |
| Season: 1 Episode: 3 |
Olá, ouvintes! Bem-vindos a mais um episódio do nosso podcast sobre palavras do português brasileiro. Hoje, vamos explorar uma palavra que, com certeza, você já ouviu ou até mesmo usou em algum momento da sua vida: "Catinga". Soletrando lentamente para vocês, temos: C... A... T... I... N... G... A... Catinga.
A "Catinga" é um substantivo feminino usado no português brasileiro para descrever um mau cheiro que exala de um corpo suado ou sujo. Esta palavra tem suas raízes na língua tupi e, ao longo dos anos, foi incorporada ao vocabulário brasileiro, ganhando um sentido mais informal e, por vezes, até humorístico.
Agora, alguns exemplos para ilustrar seu uso:
-
Imagine que você foi fazer uma caminhada longa sob o sol quente do meio-dia. Ao retornar para casa, você percebe que seu corpo está exalando um odor não muito agradável. Nesse contexto, você pode dizer: "Nossa, estou com uma catinga depois dessa caminhada!"
-
Pense em um par de tênis que você usou por vários dias seguidos, sem dar uma pausa para que ele "respire". Ao tirá-los, o cheiro não é dos melhores. Nesse caso, você pode comentar: "Meus tênis estão com uma catinga terrível!"
-
E, por último, imagine que você esqueceu uma roupa dentro da máquina de lavar por alguns dias. Ao abrir a tampa, o cheiro desagradável te surpreende. Nessa situação, você pode exclamar: "Essa roupa ficou com uma catinga porque esqueci na máquina!"
Repetindo a palavra lentamente mais uma vez: C... A... T... I... N... G... A... Catinga.
E assim encerramos nosso episódio de hoje sobre a palavra "Catinga". Espero que tenham gostado e aprendido um pouco mais sobre essa palavra tão peculiar do nosso vocabulário. Até o próximo episódio!
SUBSCRIBE
Olá, ouvintes! Bem-vindos a mais um episódio do nosso podcast sobre palavras do português brasileiro. Hoje, vamos explorar uma palavra que, com certeza, você já ouviu ou até mesmo usou em algum momento da sua vida: "Catinga". Soletrando lentamente para vocês, temos: C... A... T... I... N... G... A... Catinga.
A "Catinga" é um substantivo feminino usado no português brasileiro para descrever um mau cheiro que exala de um corpo suado ou sujo. Esta palavra tem suas raízes na língua tupi e, ao longo dos anos, foi incorporada ao vocabulário brasileiro, ganhando um sentido mais informal e, por vezes, até humorístico.
Agora, alguns exemplos para ilustrar seu uso:
-
Imagine que você foi fazer uma caminhada longa sob o sol quente do meio-dia. Ao retornar para casa, você percebe que seu corpo está exalando um odor não muito agradável. Nesse contexto, você pode dizer: "Nossa, estou com uma catinga depois dessa caminhada!"
-
Pense em um par de tênis que você usou por vários dias seguidos, sem dar uma pausa para que ele "respire". Ao tirá-los, o cheiro não é dos melhores. Nesse caso, você pode comentar: "Meus tênis estão com uma catinga terrível!"
-
E, por último, imagine que você esqueceu uma roupa dentro da máquina de lavar por alguns dias. Ao abrir a tampa, o cheiro desagradável te surpreende. Nessa situação, você pode exclamar: "Essa roupa ficou com uma catinga porque esqueci na máquina!"
Repetindo a palavra lentamente mais uma vez: C... A... T... I... N... G... A... Catinga.
E assim encerramos nosso episódio de hoje sobre a palavra "Catinga". Espero que tenham gostado e aprendido um pouco mais sobre essa palavra tão peculiar do nosso vocabulário. Até o próximo episódio!
Automatic transcript not reviewed
"catinga" Soletrando essa palavra, nós temos "C-A-T-I-N-G-A". "Catinga" é uma palavra feminina e é utilizada especialmente no português brasileiro. A "catinga" descreve um mau cheiro, um cheiro ruim. Pode ser o cheiro de uma pessoa que não tomou banho e pode ser também um cheiro ruim, um cheiro terrível, que você... Que cheiro ruim, ou que catinga. Essa é uma palavra bastante informal e utilizada aqui no Brasil. Então, vamos aos exemplos. Primeiro, isso acontece comigo às vezes, eu não tenho problemas com isso. Porque quando eu caminho uma longa distância e começo a ficar muito suado e, de repente, um cheirinho não muito agradável sai do meu corpo. Aí eu... Nossa, estou com uma catinga depois dessa caminhada. Eu me cheiro e digo, nossa, estou com uma catinga depois dessa caminhada. Agora, vamos para um exemplo segundo, o próximo exemplo. Você utilizou esse par de tênis por vários e vários dias sem dar uma pausa para o tênis respirar. Quando você tira o par de tênis, você sente um cheiro muito, muito ruim. Então você diz, "Meu Deus, meus tênis estão com uma catinga terrível." "Meu Deus, meus tênis estão com uma catinga terrível." E por último, imagine que você tirou as suas roupas e colocou para lavar, mas você se esqueceu de ligar a máquina para lavar.
As roupas ficam dentro da máquina por vários e vários dias. E aí, quando você abre a máquina, sobe uma caatinga. Quando você abre a máquina, sobe uma caatinga. Você sente o cheiro de uma caatinga. É tipo, a roupa ficou com catinga porque você esqueceu de lavar. Então, mais uma vez, caatinga. Ca-tinga. Ca-tinga, que significa mau cheiro.
